Discover
発見する
Effortless Convenience: With everything from meals - activities - transportation and a dedicated host included, you can focus on what really matters—relaxing, exploring, and making lasting memories.
アウトドアのスリル、文化の探求、純粋なリラクゼーションなど、六甲山のオールインクルーシブ・ホリデー・パッケージは究極の旅のすべてを提供します。
Adventure
冒険する
Unforgettable Japanese Experiences: From private hiking tours to wood splitting, our package offers a unique opportunity to immerse yourself in Japan’s rich culture and timeless traditions—an experience unlike any other.
プライベートのハイキングツアーから薪割りまで、私たちのパッケージは、あなたに日本の豊かな文化と不変の伝統に浸るユニークな機会を提供します。他では味わえない、特別な体験です。
Relaxation
自然の隠れ家
Our resort provides a calm, quick getaway from your holiday hustle, allowing you to recharge before continuing your vacation adventures.
休日の喧騒からの静かな短期の避難所を提供し、次の旅行の冒険に向けてエネルギーをリチャージすることができます。
